Французский "поцелуйный этикет": когда, где, кого и сколько раз целовать во Франции при встрече и прощании

С чего начинают общение все французы? Только зайдя за порог, где их ждёт встреча с кем бы то ни было, они начинают общение с одного важного для них ритуала. Это целая философия, это действительно важно. Настолько важно, что они всегда спрашивают и у своих иностранных гостей: "А что принято делать при встрече у вас?" Они это любят, они этим гордятся, они любят даже просто об этом говорить. Конечно, речь идёт о непрестанном целовании при встрече и при расставании!

На неформальной встрече, в кафе, баре, на вечеринке, где угодно, даже если там с десяток знакомых и столько же незнакомых людей, все со всеми должны перецеловаться.

Многие события подтверждают важность поцелуев для французов и их мировое первенство в этом нелёгком деле. Например, недавняя новость из французских газет: "Новый мировой рекорд - 564 поцелуя в щёку по цепочке!" Газеты поведали о том, что поцеловавшись по цепочке 564 раза, студенты школы Sup de Co La Rochelle побили предыдущий рекорд (который, кстати, тоже был установлен французами, только тогда это были ребята из Лиона) и попали в Книгу рекордов Гиннеса.

Напуганные сложностями в общении, которые могут возникнуть с самого начала из-за незнания "поцелуйного этикета", иностранцы с грустью задаются вопросом: зачем же эти французы бесконечно целуются? Иногда в этой связи французские журналисты приводят в пример даже сильных мира сего: так, журналист из Libération затронула Ангелу Меркель, канцлера Германии, которая, если посмотреть видео-трансляцию их встреч с Николя Саркози, невольно чуть отстраняется при попытке французского президента совершить этот свойственный ему, как французу, ритуал. "Наверное, все немцы считают нас деревенскими простачками", - шутят французы.

Но отдадим должное французам - они и не отрицают, что приезжающие во Францию иностранцы вполне имеют право знать об этой загадочной игре под названием "кто кого целует". 

Как же узнать иностранцам, если даже не брать инициативу общения в свои руки, то хотя бы сколько раз нужно подставить щёку для поцелуя, чтобы не попасть в неудобную ситуацию? 

Хотя остальному миру вся Европа кажется сплошной загадкой в этом направлении этикета общения, Франция всё-таки бьёт все рекорды по запутанности. Но и тут французы сами проявили уважение к иностранцам (отдадим им должное во второй раз), составив в 2008 году специальную карту. 

На первый взгляд может показаться, что это некая экономическая или демографическая карта, но нет - это карта поцелуев! Карта, показывающая количество поцелуев, принятых во Франции при встрече, как со знакомыми, так и с незнакомыми людьми. Эта, несомненно полезная, карта показывает количество принятых поцелуев: от 1 до 5. Однако, 5 - это, конечно, редкость. А вот 2 - самое оно, особенно в Париже. Причём, "bisous" ("бизу", разговорное "поцелуй" во французском языке) принято делать смачно и громко. Но в пригороде число поцелуев увеличивается до 4 раз! И это всегда забавно для иностранцев поначалу, при самых первых знакомствах с парижанами - кто-то целует и подставляет щёку 2 раза, а кто-то 4 или даже 5, и это означает, что последний живёт в пригороде Парижа (кстати, в отличие от суровых нордических регионов типа Финистер, где принят только один поцелуй при встрече и прощании). 

Если посмотреть с исторической точки зрения, то на самом деле можно заметить, что у французов это было всегда. Так, на одной картине XIV века французский король в знак примирения расцеловывает английских представителей короны. Что тут скажешь, вуаля!

В целом, основная задача - разобраться в количестве поцелуев, так как проблема пола постепенно исчезает: в последнее время всё чаще даже между мужчинами действуют те же правила поцелуйного этикета. Но как раз в количестве-то и заключается проблема! Если в больших городах стандартные два поцелуя в щёку при встрече и два при прощании с каждым, то чтобы иностранцам чувствовать себя комфортно перед поездкой в разные города и регионы Франции, стоит ознакомиться с упоминавшейся картой, которая была любезно сделана французами для нас. 

Бизу :-*